# Mr. Honey's Large Business Dictionary (German-English) ## Part 23 Book page: https://www.cyberlibrary.org/de/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-german-english-3220/index.md empfänglich susceptible Empfänglichkeit predisposition Empfänglichkeit, Empfindlichkeit susceptibility Empfangsanzeige advice of arrival Empfangsanzeige advice of receipt Empfangsbescheinigung receipt voucher Empfangsbestätigung acknowledgement Empfangsbestätigung acknowledgement of receipt Empfangsdame receptionist Empfangsquittung receipt of delivery Empfangstag date of receipt empfehlen commend empfehlen recommend Empfehlung letter of recommendation Empfehlung recommendation Empfehlungen regards Empfehlungsschreiben commendatory letter Empfehlungsschreiben letter of recommendation Empfehlungsschreiben letter of reference Empfehlungsschreiben testimonial Empfehlungsschreiben, Einführungsschreiben recommendatory letter empfindlich sensitive empfindlicher Verlust considerable loss Empfindungsvermögen, Empfindsamkeit sensibility empfohlen recommended empfohlener Einzelhandelsabgabepreis recommended retail selling price empfohlener Preis recommended price empirisch, erfahrungsgemäß empiric empirische Untersuchung empirical study empörend, unanständig shocking emporschnellen, plötzlicher Anstieg jump emporwerfen toss en detail by retail Endabrechnung final invoice Endalter age at expiry endbearbeiten finish Endbearbeitung finishing operation Endbericht final report Endbescheid, endgültiger Bescheid definite decision Endbestand final stock Endbetrag final amount Ende April end of April Ende der Beschäftigung cessation of employment Ende der Beschäftigung termination of employment Ende der Versicherungsdauer expiration of period Ende der Versicherungsdauer expiry of the policy Ende des Arbeitsverhältnisses cessation of employment Ende des Risikos termination of risk Ende, Schluss ending endgültig, letzte final endgültige Entscheidung ultimate decision endgültige Erledigung ultimate settlement endgültige Lösung ultimate solution endgültiger Bestimmungsort place of final destination endgültiger Entwurf final draft Endgültigkeit finality Endkontrolle final inspection endlos endless endlos unending Endmontage final assembly Endnachfrage final demand endogene Variable endogenous variable Endprodukt end product Endprodukt end-product Endprodukt final good Endprodukt final product Endprüfung final inspection Endsieg ultimate victory Endstation terminal Endsumme final total Endurteil final judgment Endverbrauch final consumption Endverbraucher end-consumer Endverbraucher final consumer Endverbraucher ultimate consumer Endwert final value Endziel ultimate aim Endziel ultimate object Endzweck end in itself Energie erzeugen produce energy Energie freisetzen release energy Energie, Kraft energy Energieeinsparung saving of energy eng, knapp tight Engagement, Beschäftigung engagement enge Auslegung narrow interpretation enge Spanne narrow margin enger Markt, geringer Umsatz narrow market engerer Bereich narrower range engerer Sinn narrower sense engherzig narrow of mind Engpass bottleneck engstirnig narrow-minded enorm, ungeheuer, riesig enormous enorme Nachfrage nach Aktien run on stocks entbehren go without entbehrlich, überflüssig dispensable Entbehrung austerity entbinden, entlassen, Entlassung discharge entbinden, freisprechen absolve Entbindungsheim maternity home entdecken detect entdecken discover Entdeckung detection Entdeckung discovery entehren, nichtachten, nicht einlösen dishonour enteignen dispossess Enteignung dispossession Enteignung expropriation entfalten unfold entfernbar removable entfernen, sich entfernen, umziehen remove entfernter Verwandter remote relative entflechten decartelize Entflechtung decartelization Entfremdungskoeffizient alienation coefficient Entführung abduction entgangener Gewinn loss of profit entgangener Gewinn lost profit Entgegenkommen accommodation Entgegenkommen obligingness entgegenkommen, unterbringen accommodate entgegenkommend accommodating entgegenstellen, gegenüberstellen oppose Entgelt money consideration entgelten recompense entgeltliche Gegenleistung valuable consideration entgleisen derail enthält keine zusätzlichen Klauseln bears no superimposed clauses enthält wertvolle Information contains useful information enthalten contain enthalten in contained in Enthaltsamkeit abstinence Enthaltung der Stimme, Stimmenthaltung abstention from voting enthüllen reveal enthüllen, aufdecken disclose Enthüllung disclosure Enthüllung revelation Enthüllung, Aufdeckung disclosure entkleiden, ausziehen undress entkommen, entfliehen, entgehen, entweichen escape Entladehafen port of discharge Entladekosten charges for unloading Entladekosten unloading charges entladen unload Entladerampe unloading bay entlassen laid off entlassen, feuern give sb. the sack entlassen, feuern sack sb. entlassen, kündigen, ausstellen dismiss Entlassung dismissal Entlassung, Kündigung, Ausstellung dismissal Entlassung, Kündigung, Ausstellung layoff Entlassungsgrund cause of dismissal Entlassungsschreiben notice of dismissal entlasten disburden entlasten unburden Entlastung eines Konkursschuldners discharge of a bankrupt Entlastung eines Treuhänders discharge of a trustee Entlastungsklausel, Rücktrittsklausel escape clause entlaufen run away entlaufen, davongelaufen gone astray Entleiher der zu dem Preis gerade noch leiht marginal borrower Entleiher, Borger, Kreditnehmer borrower entlohnen, belohnen, vergüten remunerate Entlohnung wages Entlohnung auf Leistungsgrundlage incentive pay Entlohnung auf Leistungsgrundlage incentive wage Entlohnung auf Leistungsgrundlage payment by results Entlohnung, Gehalt, Einkommen, Vergütung remuneration entmutigen discourage entmutigter Arbeiter discouraged worker Entmutigung discouragement Entnahmeschein stock requisition entschädigen compensate entschädigen indemnify Entschädigung indemnification Entschädigung indemnification Entschädigung indemnity Entschädigung indemnity for damages Entschädigung bei Grundstücksenteignung just compensation Entschädigung für Verlust oder Beschädigung compensation for loss or damage Entschädigung für Verluste indemnity for losses Entschädigung in einer runden Summe lump-sum settlement Entschädigungsanspruch claim for compensation Entschädigungsanspruch claim for indemnity Entschädigungsanspruch right of damages Entschädigungsanspruch, Entschädigungsklage claim for compensation Entschädigungsbetrag indemnity sum Entschädigungsforderung claim for compensation entschädigungspflichtige Verletzung compensable injury Entschädigungssumme amount of indemnification entscheiden decide Entscheiden, Fällen von Entscheidungen decision making entscheidend decisive entscheidender Punkt crucial point entscheidet sich die Dokumente abzulehnen decides to refuse the documents entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen decides to take up the documents Entscheidung decision Entscheidung der Unternehmensleitung management decision Entscheidung für eine Laufbahn career decision Entscheidung für einen Beruf occupational decision Entscheidungsfindung decision making Entscheidungstheorie decision theory entschlüpfen slip away Entschluss fassen take a decision Entschluss, Entscheidung decision entschlüsseln decipher entschlüsseln decode entschlüsseln decypher entschuldbar excusable entschuldigen excuse entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten we apologize for the trouble caused entschuldigte Fehlzeit authorized absence Entschuldigung apology Entschuldigungsschreiben letter of apology Entsetzen verursachen horrify entsetzlich horrible entspannen, schlaff werden relax Entspannung relaxation Entspannung der Lage easing of tension Entsparen dissaving entsprechend appropriate to entsprechend buchen enter in conformity entsprechend dieser Klausel according to this term entsprechend, analog analogous entsprechend, anstatt, an Stelle von in lieu thereof Entsprechung, Analogie analogy entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz (Br.) Companies Act entstandener Schaden loss occurred entstehend arising entstellen disfigure Entstellung, Verzerrung distortion enttäuschen let down Entvölkerung depopulation Entwendung abstraction entwerfen, Entwurf, Zeichnung draft entwerten cancel entwertete Währung depreciated currency entwickeln develop Entwicklung development Entwicklung evolution Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte human resource development Entwicklung der Preise development of prices Entwicklung des Handels development of trade Entwicklung eines Industriegeländes development of an industrial area Entwicklung neuer Dokumente development of new documents Entwicklung neuer Verfahren development of new methods Entwicklungsabteilung development division Entwicklungsaufwand development effort Entwicklungsbank development bank entwicklungsfähig capable of development entwicklungsfähig developable entwicklungsfähiger Markt potential market Entwicklungsgebiet development area Entwicklungsgebiet development areas Entwicklungshilfe development aid Entwicklungskosten cost of development Entwicklungskosten development costs Entwicklungskosten development expenses Entwicklungsland developing country Entwicklungsmöglichkeiten development potentialities Entwicklungsregion, Entwicklungsgebiet development area Entwicklungsstufe level of development entwirren disentangle Entwurf, Gestaltung, entwerfen, gestalten design entzaubern disenchant entzücken enrapture entzückt overjoyed epidemisch, ansteckend epidemic Episode, Vorfall episode Epoche, Zeitalter era Epoche, Zeitraum epoch er hat seine Verpflichtungen erfüllt he has fulfilled his obligations er hat sich eine Frist vorbehalten he has reserved to himself a period er ist bekannt als he is known as er ist bevollmächtigt zu handeln he is authorized to act er ist nicht verpflichtet he is not responsible er weigert sich solche Zinsen zu zahlen he refuses to pay such interest er weigerte sich auszusagen he declined to answer questions er wird die Messe eröffnen he will open the fair er würde normalerweise tragen müssen he would normally be called upon erbarmenswerter Zustand pitiable condition erbärmlich, erbarmenswert pitiable erbärmlicher Anblick pitiable sight erbarmungslos, mitleidlos pitiless erbauen construct Erbe heir erben inherit Erbengemeinschaft community of heirs Erbin heiress erbitten solicit Erblasser bequeather erbpachtrechtliche Überlassung building lease erbrechen, speien vomit Erbschaft inheritance Erbschaft legacy Erbschaftssteuer death duties Erbschaftssteuer inheritance tax Erbschaftssteuer succession duty Erbschaftssteuerversicherung estate duty Erbschein certificate of inheritance Erdbeben earthquake Erdbebenrisiko earthquake hazard Erdbebenrisiko, Erdbebengefahr earthquake risk Erdbebenversicherung earthquake insurance Erde, beschmutzen soil Erdgeschoss ground floor erdichtet fictive Erdichtung, Dichtung fiction erdrosseln strangle Erdrutsch, Umschwung landslide Ereignis incidence Ereignis, Vorkommnis, Vorfall event ereignislos uneventful ereignisreich eventful erfahren come to know erfahren, bewandert adept Erfahrung expert knowledge Erfahrung, erfahren experience Erfahrung, Fachkenntnisse know-how Erfahrungsbereich field of experience Erfahrungsregel, Faustregel rule of thumb Erfahrungstatsache, Erfahrungswert rule of thumb Erfassung acquisition Erfassung der Fakten finding of facts Erfassung von Daten acquisition of data Erfassung von Daten collection of data erfinden invent Erfinder inventor Erfindung invention Erfolg sichern ensure success Erfolg versprechend promising erfolgreiches Experiment successful experiment Erfolgschancen, Aussichten auf Erfolg chances of success Erfolgsentlohnung payment by results Erfolgskontrolle measurement of results Erfolgskontrolle result checking Erfolgsleiter ladder of success Erfolgsquote success rate Erfolgsrechnung income statement Erfolgsrezept formula for success erforderlich as may be necessary erforderlich machen necessitate erforderlich, notwendig necessary erforderlich, notwendig, Erfordernis requisite erforderlich, um ihm zu ermöglichen necessary to enable him erforderliche Genauigkeit required accuracy erforderliche oder übliche Vorgänge necessary or customary operations erforderliche Schritte steps to be taken erforderliche Vorbildung educational requirements erforderliche Vrobereitungen necessary preparations erforderlicher Geldbetrag requisite money erforderliches Kapital capital required erforschen, Forschung research erforschen, untersuchen investigate Erforschung exploration Erforschung der Einstellung zu einer Sache attitude survey Erforschung der Verbrauchsmotive consumer motivation research Erforschung des Sachverhalts fact finding erfreuen gladden erfreulich, angenehm, reizend enjoyable erfüllen comply with erfüllen fulfill Erfüllung fulfillment Erfüllung performance Erfüllung bietender Beruf fulfilling job Erfüllung der Pflicht performance of duty Erfüllung einer Verpflichtung performance of an obligation Erfüllung eines Vertrags performance of a contract Erfüllung Zug um Zug contemporaneous performance Erfüllungsgarantie performance bond Erfüllungsort place of performance ergänzen complement ergänzend supplemental