# Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)

## Part 65

Book page: https://www.cyberlibrary.org/de/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-english-german-3221/index.md

stab erstechen, stechen, Stich stabilization Stabilisierung stabilization of prices Stabilisierung der Preise stabilization policy Stabilitätspolitik stabilize stabilisieren stabilized stabilisiert stability Stabilität stable Stall stable stabil stable money stabile Währung stack Stapel, stapeln staff Belegschaft, Personal staff accommodation Unterkunft für die Belegschaft staff council Personalrat staff cuts Kürzung des Personals staff cuts Personalkürzung, Personalreduzierung staff cuts Personalverringerung, Personalabbau staff cuts Verringerung des Personals staff department Personalabteilung staff manager Personalchef staff meeting Personalversammlung, Belegschaftsversammlung staff meeting Versammlung der Belegschaft staff member Belegschaftsmitglied staff pension fund Pensionskasse staff reduction Kürzung des Personals staff reduction Personalkürzung, Personalreduzierung staff reduction Personalverringerung, Personalabbau staff reduction Verringerung des Personals staff room Belegschaftsraum, Lehrerzimmer staff savings Personaleinsparung staff shortage Mangel an Arbeitskräften staff shortage Personalmangel, Personalknappheit stag Hirsch, 'Hirsch' an der Börse stag Konzertzeichner stage Bühne, Stufe stage of affairs Stand der Dinge stage of production Fertigungsstufe stagger taumeln stagflation Stagflation stagflation Stagnation bei steigenden Preisen stagnancy Stockung, Stagnierung stagnant stagnierend stagnate stocken, stagnieren stagnation Stagnation stagnation of sales stagnierender Absatz stain Fleck, beflecken, beschmutzen stake einsetzen, Einsatz stale schal stale cheque abgelaufener Scheck, überfälliger Scheck stalemate schachmatt stalk einherstolzieren stall Stand stammer stottern stamp Briefmarke, Stempel, Steuermarke stamp duty Stempelsteuer, Stempelgebühr, Stempelabgabe stand Stand, Messestand stand costs Kosten des Messestands stand-by credit Stand-by Letter of Credit stand-by man Springer standard Qualitätsanforderungen, Niveau standard Standard, Maßstab, Norm, Regel, Richtschnur standard Standard standard bale Standardballen standard deviation Standardabweichung standard error Standardfehler standard make Standardausführung standard measure Normalmaß standard method Arbeitsbestverfahren, Standardverfahren standard of living Lebensstandard standard performance Standard der Ausführung standard performance Standardleistung standard policy Einheitspolice standard policy Normalpolice standard price Einheitspreis, Normalpreis standard rate Normalsatz standard size Standardgröße standard size Standardgröße standard time Akkordzeit, Vorgabezeit standard time Standardzeit, Vorgabezeit standard time Vorgabezeit standard wage Tariflohn standard wage rate Standardlohnsatz standard weekly hours tarifliche Wochenarbeitszeit standard weight Standardgewicht standardisation Standaradisierung standardization of products Standardisierung von Produkten standardize normieren standardize standardisieren standardized product standaradisiertes Produkt standardized product genormter Artikel, Standardartikel standardized product Standardartikel standardized questionnaire standaradisierter Fragebogen standby time Wartezeit standing Ansehen standing committee ständiger Ausschuss standing credit laufender Kredit standing customer Dauerkunde standing order Dauerauftrag standpoint Standpunkt standstill Stillstand staple Stapel, Stapelware, Hauptware staple article Massenprodukt staple goods Stapelware star Stern, Star stare starren starlet Sternchen start starten, beginnen, anfangen start-up time Anlaufzeit starting basis Ausgangsbasis starting credit Anlaufskredit starting position Ausgangsposition starting rate of pay Eintrittslohn, Anfangslohn starting salary Anfangsgehalt starting wage Anfangslohn starvation Verhungern starvation wages Hungerlohn starve hungern, verhungern state angeben, Staat, Zustand state affairs Staatsangelegenheiten state assistance Unterstützung durch den Staat state bond Staatsanleihe state control öffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle state grant staatlicher Zuschuss state insurance staatliche Versicherung state of emergency Notlage, Ausnahmezustand state of the market Marktlage state one's grievance seine Beschwerde vortragen state securities Staatsanleihen state supervision staatliche Aufsicht stateless staatenlos stateless person Staatenloser stateliness Stattlichkeit stately stattlich statement Erklärung statement Kontoauszug, Erklärung statement of account Kontenauszug statement of accounts Rechenschaftsbericht statement of claim Klagebegründung statement of particulars nähere Angaben statement of the case Darstellung des Falles static statisch static work statische Arbeit stating the name of the air carrier unter Angabe des Luftfrachtführers stationary equipment stationäre Gerätschaften stationery Firmenbriefpapier, Büropapier statistical statistisch statistical computation statistische Berechnung statistical evaluation statistische Auswertung statistical records statistische Aufzeichnungen statistical records statistische Unterlagen, Aufzeichnungen statistical series Datenreihe, Zahlenreihe statistical table statistische Tabelle statistical table statistische Aufstellung statistical taxes statistische Abgaben statistician Statistiker statistics Statistik status Status, Zustand, Stand, Lage statutable satzungsgemäß statute Gesetz statutory gesetzlich festgelegt statutory agent gesetzlicher Vertreter statutory deductions gesetzliche Abzüge statutory holiday gesetzlicher Feiertag statutory insurance Pflichtversicherung, Zwangsversicherung statutory retirement age gesetzliches Rentenalter statutory school-leaving age gesetzliches Schulentlassungsalter stay bleiben, verbleiben, Aufenthalt stay in employment in Arbeit bleiben, im Beruf verbleiben stay in the job in Arbeit bleiben, im Beruf verbleiben stead Stelle steadfast standhaft steadiness Stetigkeit, Stabilität steady stetig, gleichbleibend steady behaviour gleichbleibendes Verhalten steady inflation stetige Inflation steady market Markt mit gleichbleibenden Kursen steal stehlen steal away davonschleichen steal into sich hineinschleichen stealth Heimlichkeit stealthy schleichend, heimlich, verstohlen steam Dampf steam boiler insurance Dampfkesselversicherung steamship company Schifffahrtsgesellschaft steel Stahl steel furniture Stahlmöbel steel industry Stahlindustrie steel strapping Stahlband steep steil steep rise steiler Anstieg steepening incentive Belohnung als Ansporn zur Leistungssteigerung steepening incentive progressiver Leistungslohn steer steuern steering group Lenkungsausschuss stem stemmen, hemmen, ankämpfen stenography Kurzschrift stenographer Stenograf step Stufe, Tritt, treten, schreiten stepped bonus gestufte Prämien steps to be taken erforderliche Schritte sterile steril sterilize sterilisieren sterling Sterling Silber sterling area Sterling Gebiet sterling block Sterlingblock steward Verwalter, Steward stewardess Verwalterin, Stewardess stick stecken, stecken bleiben, kleben, Stecken stick in einkleben stick out hervorstechen stick to anhängen stick together zusammenhalten sticker Aufkleber stiff steif stigma Brandmal still ruhig, still still births Todgeburten still outstanding noch unerledigt stilt Stelze, auf Stelzen gehen stimulant reizend, anregend stimulate reizen, anregen, anspornen stimulation Anregung, Ansporn sting stechen, Stich stink stinken, Gestank stipulate vereinbaren, festsetzen stipulate vertraglich festlegen stipulation vertragliche Vereinbarung, Klausel stir bewegen, erregen, rühren, umrühren stock Bestand, Lagerbestand, Vorrat, Stamm stock Lagerbestand stock account Kapitalkonto stock account Lagerkonto stock broker Börsenmakler stock certificate Stammaktienzertifikat stock control Lagerüberwachung stock exchange Börse stock exchange Effektenbörse stock exchange list Kurszettel stock exchange regulations Börsenordnung stock exchange speculator Börsenspekulant stock exchange tax Börsenumsatzsteuer stock exchange transactions Börsengeschäfte stock exchange value Börsenwert stock figure Bestandszahl stock holder Aktionär stock jobber Börsenhändler stock jobbing Börsenhandel stock list Warenbestandsliste stock market Effektenmarkt stock of regular readers Leserstamm stock on hand Warenbestand stock quotation Aktiennotierung stock requisition Entnahmeschein stock rotation Lagerbewegung stock tax Börsenumsatzsteuer (US) stock transactions Börsengeschäfte stock transfer Aktienübertragung stock-piling of currency Horten von Zahlungsmitteln stockbroker Börsenmakler stockbroker Börsenmakler stockbuilding Lagerbildung stockholder Aktionär stockholding Aktienbesitz stockkeeping Lagerhaltung stockpile Waren stapeln stockpiling Lagerbildung stockpiling Warenstapelung, Vorratsbildung stocktaking Bestandsaufnahme stocktaking Warenbestandsaufnahme stolen vehicle gestohlenes Fahrzeug stomach Magen stone Stein stool Hocker stoop sich bücken stop stoppen, anhalten stop a cheque ein Scheck stoppen stop out einen Studiengang unterbrechen (US) stop payment order Auszahlungssperre stop-gap loan Überbrückungskredit stoppage Arbeitsausfall, Unterbrechung stoppage Arbeitsniederlegung, Arbeitsunterbrechung stoppage Unterbrechung, Anhalten stoppage of payments Sperre der Auszahlungen stoppage of work Arbeitseinstellung, Arbeitsunterbrechung stopper Blickfang stopping out freiwillige Unterbrechung des Studiums stopwatch Stoppuhr storage Lagerhaltung storage capacity Speicherkapazität storage costs Lagerungskosten storage inspection Lagerkontrolle storage of finished goods Fertigwarenlagerung storage of food Lebensmittellagerung storage of goods Lagerung von Waren storage of raw material Rohmateriallagerung storage planning Lagerplanung storage room Lagerraum storage space Lagerfläche store Lager store fittings Ladenausstattung store hours Ladenstunden (US) storekeeper Lagerhalter stores Warenhäuser storm Sturm. stürmen storage in material Materialknappheit story Geschichte, Erzählung stout stark, beleibt, Starkbier stove Ofen stow verstauen stowage Verstauen, Stauerlohn straight gerade straight piecework linearer Akkord straight piecework system linearer Akkord straight proportional linear straight proportional scheme linearer Akkord straightforward direkt strain Anstrengung, spannen, anstrengen strain Belastung strain of being on night shift Belastung der Nachtschicht strain of being unemployed Belastung der Arbeitslosigkeit strain on liquidity Anspannung der Liquidität strand Strand, stranden stranding risk Risiko der Strandung strange seltsam, fremd stranger Fremder strangle erdrosseln strap Riemen. Lederriemen stratagem List strategic strategisch strategic planning strategische Planung straw Stroh stray herumirren, verirrt stray customer Gelegenheitskunde stream Strom, Fluss, Bach streaming Einrichtung von Leistungsklassen streamline Stromlinie street Straße strength Stärke strengthen stärken, kräftigen, verstärken strength of demand Nachfrageintensität strength of the market Marktstärke strenuous rührig stress Stress, Druck, Betonung stress was laid es wurde betont stretch sich erstrecken, sich ausdehnen, Strecke strew streuen strict strikt strict interpretation strenge Auslegung strict rule strenge Regel strictly confidential streng vertraulich strictly forbidden streng verboten strictly speaking streng genommen strife Wettstreit, Streit, Kampf strike streiken, Streik strike a balance ein Konto abschließen, Saldo ziehen strike ballot Streikabstimmung, Urabstimmung strike clause Streikklausel strike committee Streikkomittee strike fund Streikfond strike pay Streikgeld strike risk Schadensrisiko durch Streikhandlungen strike vote Streikabstimmung, Urabstimmung strike-pay Streikgeld strikebreaker Streikbrecher strikes clause Streikklausel striking bemerkenswert string Bindfaden, Schnur stringency Strenge, Knappheit stringent streng, strikt, bindend stringent condition harte Bedingung, strenge Bedingung strip Geschichte in Bildern, Streifen strong stark, kräftig strong paper starkes Papier strong rise of prices starkes Anziehen der Preise strong suspicion dringender Verdacht strong-room Stahlkammer strongroom Tresorraum structural change Strukturwandel, Strukturveränderung structural changes Strukturveränderungen structural inflation strukturelle Inflation structural policy Strukturpolitik structural unemployment strukturelle Arbeitslosigkeit structurally weak area strukturschwache Region structurally weak area strukturschwaches Gebiet structure Struktur struggle strampeln, kämpfen sich rackern, Kampf stubborn eigensinnig, störrisch, unbeugsam stubbornness Eigensinn student Student, Schüler, Kursteilnehmer, Hörer student apprentice Praktikant studio Atelier study Studie, Untersuchung, studieren study a map eine Karte studieren study economics Volkswirtschaft studieren study group Arbeitsgemeinschaft study group Forschungsgemeinschaft study languages Sprachen lernen study mathematics Mathematik studieren study sheet Arbeitsstudienbogen study sheet Arbeitsstudienbogen stuff Stoff stun betäuben stupendous erstaunlich stupid dumm, blöde stutter stottern stutterer Stotterer style Stil