# Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)

## Part 56

Book page: https://www.cyberlibrary.org/de/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-english-german-3221/index.md

psychic psychisch psychiatry Psychiatrie psycho-analysis Psychoanalyse psychologic psychologisch psychological psychologisch psychological factors psychologische Faktoren psychologist Psychologe psychology Psychologie

public öffentlich public administration öffentliche Verwaltung public affairs öffentliche Angelegenheiten public announcement öffentliche Ankündigung public appointment staatliche Anstellung public authorities Behörden public buildings öffentliche Gebäude public contract öffentlicher Auftrag public corporation Körperschaft des öffentlichen Rechts public corporation öffentliche Körperschaft public danger öffentliche Gefahr public debt öffentliche Verschuldung public debts öffentliche Schulden public domain in öffentlichem Besitz public enterprise öffentliches Unternehmen public enterprise Staat als Unternehmer public enterprise staatliches Unternehmen public enterprise Staatsbetrieb public expenditure öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben public finance öffentliche Finanzwirtschaft public funds öffentliche Mittel public health system öffentliches Gesundheitswesen public holiday gesetzlicher Feiertag public library Volksbüchgerei public life öffentliches Leben public limited company AG public limited company Aktiengesellschaft public limited company Aktiengesellschaft (Br.) public loan öffentliche Anleihe public means of transport öffentliche Verkehrsmittel public opinion öffentliche Meinung public property Volkseigentum public relations Beziehungen zur Öffentlichkeit, Werbung public relations Beziehungspflege public relations Kontaktpflege, Meinungspflege, Werbung public relations Öffentlichkeitsarbeit public relations department Werbeabteilung public relief work öffentliche Notstandsarbeiten public relief works Notstandsarbeiten public revenue Staatseinnahmen public safety öffentliche Sicherheit public school elitäre Internatschule (Br.) public school staatliche Schule (US) public sector öffentlicher Sektor, Staatssektor public sector staatliche und andere öffentliche Unternehmen public sector employment Beschäftigung im öffentlichen Dienst public servant Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst public servant Beschäftigter im öffentlichen Dienst public servant öffentlich Bediensteter public service öffentlicher Dienst public spending öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben public spirit Gemeinsinn public spirited sozial gesinnt public utility öffentliche Versorgungsunternehmen public utility Öffentlicher Versorgungsbetrieb public works öffentliche Bauarbeiten public-sector undertaking öffentliches Unternehmen public-sector undertaking staatliches Unternehmen public-sector undertaking Staatsbetrieb publication Veröffentlichung, öffentliche Bekanntmachung publicity Publizität, Öffentlichkeit publicity Reklame publicity campaign Werbekampagne publicity department Werbeabteilung publicity drive Werbefeldzug publicity expert Werbefachmann publicity idea Werbeidee publicity man Werbefachmann publicity planning Werbeplanung publish herausgeben, bekanntmachen, veröffentlichen publisher Verleger pull ziehen pull away wegziehen pull down niederreißen pull off abreißen pull oneself together sich zusammennehmen pull sb through jemandem durchhelfen, jemanden durchbringen pull sb's leg jemanden zum besten haben pull the strings die Drähte ziehen pulpit Kanzel pulsate pulsieren pulse Puls pump Pumpe, pumpen pump information from sb aus jemandem Information herausholen pump priming Wirtschaftsankurbelung pun Wortspiel punch lochen punched card Lochkarte punched hole Loch, Lochung punctuation Zeichensetzung punish bestrafen punishable strafbar punishment Bestrafung pupil Schulkind, Schüler purchase Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen purchase contract Kaufvertrag purchase decision Kaufentscheidung purchase intention Kaufabsicht purchase journal Wareneingangsbuch purchase on approval Kauf auf Probe purchase order Auftrag purchase price Kaufpreis purchase requisition Kaufanforderung purchase tax Verkaufssteuer purchased gekauft, erkauft purchaser Erwerber, Käufer purchaser without notice redlicher Erwerber purchasing agent Einkäufer purchasing association Einkaufsgenossenschaft purchasing budget Einkaufsplan purchasing cartel Einkaufskartell purchasing commission Einkaufsprovision purchasing cooperative society Einkaufsgenossenschaft purchasing country Käuferland purchasing motive Kaufmotiv purchasing power Kaufkraft purchasing power of a currency Kaufkraft einer Währung pure rein pure air saubere Luft pure competition vollkommener Wettbewerb pure conscience reines Gewissen pure economics allgemeine Volkswirtschaftslehre pure economics Wirtschaftstheorie pure gold gediegenes Gold pure monopoly absolutes Monopol pure taste unverdorbener Geschmack pure wine unverfälschter Wein purely völlig pureness Reinheit purification Reinigung purificatory reinigend purify reinigen purpose Zweck, Absicht, Ziel, Vorsatz purpose Zweck, Verwendungszweck purpose of Zweck von purposeful zielbewusst purposeless ohne Absicht purposely absichtlich, vorsätzlich purse Geldbörse pursue a plan einem Plan folgen pursue a scheme einem Zeitplan folgen pursue a thief einen Dieb verfolgen pursue one's studies seine Studien betreiben pursuance Verfolgung pursuant verfolgend pursue verfolgen, fortsetzen, fortfahren pursuit Verfolgung push schieben, treiben, stoßen, Schub, Stoß push a claim eine Forderung nachdrücklich verfolgen push aside zur Seite stoßen push back zurückdrängen, zurückschieben push button factory automatische Fabrik push off abstoßen push on antreiben push one's business sein Geschäft anpreisen push oneself forward sich vordrängen push through durchdrücken pushed for money in Geldnot put a bill through ein Gesetz durchbringen put a guarantee eine Bürgschaft stellen put a question eine Frage stellen put an end to sth etwas beenden put an idea across eine Idee verständlich machen put aside zur Seite legen put away wegtun, wegräumen, aufräumen put and call Stellagegeschäft put at the disposal of the buyer dem Käufer so zur Verfügung gestellt put back zurückstellen put by sparen, auf die hohe Kante legen put capital into a business in einem Geschäft Kapital anlegen put down niederlegen, niedersetzen, niederstellen put down in writing niederschreiben put down to sb.'s account jemandem in Rechnung stellen put forth hervorbringen put forward vorbringen put in einsetzen, hineintun put in a good word for sb für jemanden sprechen put in circulation in Verkehr bringen put in prison ins Gefängnis stecken, einsperren put into good humour in gute Stimmung versetzen put into a rage in Zorn versetzen put into writing schriftlich niederlegen put money aside Geld zur Seite legen put of more Nochgeschäft put off a journey eine Reise verschieben put on a coat einen Mantel anziehen put on a face ein Gesicht machen put on a hat einen Hut aufsetzen put option Rückprämiengeschäft put out a rumour ein Gerücht in Umlauf setzen put out a statement eine Erklärung abgeben put out money to sb jemandem Geld leihen put premium Rückprämie put sb out of business jemand aus dem Markt drängen put sb up jemandem Unterkunft gewähren put sth down in writing etwas schriftlich festlegen put sth down on paper etwas niederschreiben put sth in a speech etwas in eine Rede einfügen put sth in pawn verpfänden put the goods at the disposal die Ware zur Verfügung stellen put up a building ein Gebäude errichten put up a fence einen Zaun aufrichten put up a ladder eine Leiter aufstellen put up a scaffolding ein Gerüst aufstellen put up at a hotel in einem Hotel absteigen put up capital Kapital bereitstellen put up the bank rate den Diskontsatz erhöhen (Br.) put up the rent die Miete heraufsetzen put up with sth sich mit etwas abfinden putative vermeintlich puzzle verwirren, Rätsel puzzled verwirrt, verblüfft

pyramid Pyramide pyramidal pyramidenförmig pyramiding Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation pyrotechnics sprunghaftes Auf und Ab der Kurse

Q

quack Quacksalber quadrangle Viereck quadrangular viereckig quadratic quadratisch quadratic mean quadratisches Mittel quadruplicate vierfach quadruplicate vierfach, in vierfacher Ausfertigung quaint altertümlich hübsch quake beben, zittern Quaker Quaker, Mitglied der Gesellschaft der Freunde qualification Qualifikation, Befähigung, Bedingung qualification for a position Befähigung für einen Posten qualification for a profession Befähigung für einen Beruf qualification for an office Befähigung für ein Amt qualifications for benefits Unterstützungsvoraussetzungen qualified bedingt, eingeschränkt qualified geeignet, befähigt, kompetent qualified qualifiziert, befähigt, berechtigt qualified acceptance Akzept unter Vorbehalt qualified acceptance Annahme unter Vorbehalt qualified acceptance bedingte Annahme qualified as to time die Zeit einschränkendes Akzept qualified employees Fachkräfte qualified endorsement eingeschränktes Indossament qualified endorsement unverbindliches Indossament qualified for a post qualifiziert für eine Stelle qualified for an appointment für einen Posten geeignet qualified for appointment ernennbar qualified sale Verkauf unter Eigentumsvorbehalt qualified worker eingearbeiteter Arbeiter qualified worker eingearbeiteter Arbeiter qualify befähigen, geeignet machen qualify genau bestimmen qualify qualifizieren qualify for berechtigt sein, Anspruch haben auf qualify for benefit anspruchsberechtigt sein qualify for benefit leistungsberechtigt sein qualify for benefit Leistungsvoraussetzungen erfüllen qualifying certificate Befähigungsnachweis qualifying conditions Anspruchsvoraussetzungen qualifying examination Aufnahmeprüfung qualifying examination Befähigungsprüfung qualifying period Anwartschaftszeit, Wartezeit qualifying period Karenzzeit qualifying shares Pflichtaktien qualitative qualitativ qualitative analysis qualitative Analyse quality Beschaffenheit, Qualität, Güte quality assurance Gütesicherung quality bonus Qualitätsprämie quality bonus Qualitätsprämie quality check Qualitätskontrolle quality class Güteklasse quality control Qualitätskontrolle quality control Qualitätskontrolle quality description Qualitätsbeschreibung, Qualitätsbezeichnung quality goods hochwertige Ware quality inspection Abnahmeprüfung quality of life Lebensqualität quality specifications Qualitätsnormen, Qualitätsvorgaben quantity Menge quantify quantifizieren quantitative mengenmäßig quantitative nach der Menge, mengenbezogen quantitative quantitativ quantitative analysis quantitative Analyse quantity Quantität, Menge quantity bonus Mengenprämie quantity buyer Großabnehmer quantity buying Mengenabnahme quantity calculation Mengenberechnung quantity description Mengenbezeichnung quantity discount Mengenrabatt quantity of exports Menge der Exporte quantity of goods Warenmenge quantity of imports Menge der Importe quantity of sales umgesetzte Menge, Absatzmenge quantity of work Arbeitsmenge, Menge an Arbeit quantity price Preis für Mengenabnahme quantity produced gefertigte Menge quantity theory of money Geldmengentheorie quantity turnover mengenmäßiger Umsatz quantum Menge quantum of damages Höhe des Schadens quarantine Quarantäne quarrel Auseinandersetzung, sich auseinandersetzen quarrel Streit, streiten quarter Viertel, Quartier, Vierteljahr quarter day Quartalstag quarter of the year Vierteljahr quarterly alle drei Monate quarterly vierteljährlich quarterly account Vierteljahresabrechnung quarterly figures Vierteljahreszahlen quarterly premium Vierteljahresprämie quasi gewissermaßen, gleichsam, sozusagen quasi agreement vertragsähnliche Vereinbarung quasi contract vertragsähnliches Verhältnis quasi official halbamtlich quasi-contractual relationship vertragsähnliche Beziehung quasi-monopoly gewissermaßen ein Monopol quay Kai quay dues Kaigebühren

queer seltsam, wunderlich, zweifelhaft, verdächtig queer fellow Querkopf, Sonderling queer matters verdächtige Angelegenheiten queer sounding seltsam klingend queerness Merkwürdigkeit, Seltsamkeit querulous mürrisch, verdrossen, nörglerisch query Frage, Anfrage query Rückfrage, Anfrage quest Suche quest for happiness Streben nach Glück question befragen, Frage question at issue strittige Frage question at issue strittiger Punkt question in dispute strittige Frage question mark Fragezeichen question of authority Streit um die Kompetenz, Kompetenzstreit question of construction Auslegungsfrage, Sache der Auslegung question of form Formsache question of interpretation Auslegungsfrage, Sache der Auslegung question of interpretation Frage der Auslegung question of law Rechtsfrage question of substance Frage von Bedeutung question time Fragestunde questionable fraglich, fragwürdig questioning Befragung questioning technique Befragungstechnik questionnaire Fragebogen, Formular questionnaire technique Fragebogentechnik queue Schlange stehen, Reihe, Warteschlange queue behaviour Warteschlangenverhalten queue up sich anstellen queue-jumper Vordrängling queuing Schlangestehen queuing theory Warteschlangentheorie

quick schnell, lebendig quick assets flüssige Mittel quick assets leicht realisierbare Aktivposten quick assets liquide Aktivposten quick change schneller Wechsel quick growth schnelles Wachstum quick succession schnelle Folge quick-acting schnell wirkend quick-frozen tiefgekühlt quicken beschleunigen quicken interests Interesse erregen quicken the appetite den Appetit anregen quicken the pace die Schritte beschleunigen quicken the pulse den Puls beschleunigen quicker methods schnellere Methoden quickie kurze und schnelle Frage quickie strike ungesetzlicher Streik (US), spontaner Streik quickly schnell quickness Schnelligkeit, Lebendigkeit quiescence Ruhe, Stille quiescent ruhig, still quiet ruhig, Ruhe, Untätigkeit, beruhigen quiet and peaceful ruhig und friedlich quiet colour ruhige Farbe quiet conscience ruhiges Gewissen quiet manner Gelassenheit quiet neighbourhood ruhig Nachbarschaft quiet enjoyment ungestörter Besitz quiet sleep ungestörter Schlaf quiet surroundings ruhige Gegend quiet the mind das Gemüt beruhigen quieten zum Schweigen bringen quietly leise, friedlich quietness Ruhe quietude Ruhe, Friede quintessence Quintessenz quintuple verfünffachen quintuplicate fünffach, in fünffacher Ausfertigung quirk Schrulle quirky schrullig quit Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben quit aufgeben, quitt, frei quit kündigen, Kündigung quit a post eine Stelle aufgeben quit an employment eine Stelle aufgeben quite ganz, völlig quite the thing genau was ich wollte quitter Schlappschwanz (US), Aufgeber, Versager quitting Kündigen, Kündigung quiver zittern quiz Quiz quizmaster Quizmaster