# Helden

Author: Shaw, Bernard, 1856-1950

Genre: DE Drama

Language: Deutsch

License: Public domain

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/6004

Amazon editions: https://www.amazon.de/s?k=Helden+Shaw&tag=cyberlibrar00-20

## Summary

"Arms and the Man", der Titel der Komödie, sind die ersten Worte der englischen Übersetzung der Äneis. Im Deutschen wäre die Übertragung von "Arma virumque cano": "Waffentaten besingt mein Gesang und den Mann..." zu langatmig geworden, weshalb ich das der Entthronung unechter Helden geltende Werk "Helden" nannte.

## Chapters

- [Part 1](https://www.cyberlibrary.org/de/books/helden-6004/chapters/1/index.md)
- [Part 2](https://www.cyberlibrary.org/de/books/helden-6004/chapters/2/index.md)
- [Part 3](https://www.cyberlibrary.org/de/books/helden-6004/chapters/3/index.md)
- [Part 4](https://www.cyberlibrary.org/de/books/helden-6004/chapters/4/index.md)
- [Part 5](https://www.cyberlibrary.org/de/books/helden-6004/chapters/5/index.md)
- [Part 6](https://www.cyberlibrary.org/de/books/helden-6004/chapters/6/index.md)
- [Part 7](https://www.cyberlibrary.org/de/books/helden-6004/chapters/7/index.md)