Part 3

D. Ignaci. Vosté qu' es tan d'alló, vé á una festa semireligiosa?

D. Ramon. Si no vinch á la festa, home; si no vinch á la festa. Jo, á qui busco, es al doctor que fa tres dias que 'm rellisca com una anguila. ¿Qué vol que hi vinga á fer jo aqui? ¿A cantá 'ls goigs? per goigs estich!... Y si no que pensava trovarli á n' ell, ni al dinar hauria vingut. ¡Vaja un dinar!... Tota la tarde que menjo platillo ab préssechs!

D. Ignaci. (Si jo ho sabia del cert!)

D. Ramon. No crech que m'amarrin may mes. No cal que 'm posi número al toballó. Bé... que l'ha vist perqui al Sr. Salvat?

D. Ignaci. A la galeria crech que 'l trovará.

D. Ramon. ¿A la galeria?... Ay gracias á San Patantúm! (_Julio foro esquerra._)

Julio. Qu' han vist al Doctor per qui?

D. Ramon. Ja hi som! Vosté es la meva sombra!

Julio. Y vosté la meva.

D. Ramon. Li clavaria quatre natas!

Julio. Llengua!...

D. Ignaci. Lo Doctor es á la galeria.

Julio. Donchs, hasta luego...

D. Ramon. També vinch... també vinch!

Julio. Ah! vingui, vingui.

D. Ramon. Vosté y jo acabarém malament.

(_Vanse foro esquerra_)

(_Lo nen surt saltant foro dreta y entra foro esquerra á caball d'un bastó y ab un barret de paper de general._)

### Escena V

D. Ignaci, despres Carlos

D. Ignaci. ¿Qué redimoni deuhen tenir aquest parell ab lo Doctor! (_Carlos foro dreta._) Gracias á Deu!... Donchs, qué tenim de fer? que no vas á vestirte?

Carlos. Are. (_Sentantse trist._)

D. Ignaci. No sé... t' veig d'alló mes estrany! ¿No vares dir qu' Africa t'agradava tant? ¿Ja estás cambiat?

Carlos. ¿Que si m' agrada?... passa d'agradarme... l'idolatro! Antes! Malvinatxa 'l mon! l'hauria dada per dos cuartos, y ara quan vareig tornarla á veurer... la vritat, vaig quedarne emprendat!

D. Ignaci. Y donchs?

Carlos. Rés... estich gelós.

D. Ignaci. Jelós? y de qui?

Carlos. Ja ho sé jo de qui!

D. Ignaci. Digas.

Carlos. Ho vols saber? d'una nina.

D. Ignaci. No t' ennirás al botavant! Ara si que m'has fet riurer!

Carlos. Tú ves rient...

D. Ignaci. Calla, calla, benéyt!

Carlos. Creu que la prefereix á mi. Y luego... tan distreta! Jo li parlo d'amor, y 'm contesta glorificat á matines. Ahir, quan jo pensava parlarli dels preparatius de la boda, 'm va fé passar sis horas mortals dant voltas á una corda qu' ella saltava; y després 'm va despatxar dient qu' havia d'aná á fe dormi á la nina.

D. Ignaci. Y aixó't preocupa?

Carlos. Endevant!... pot ser si que 'm casaré per fer voltar la corda y dormir ninas!...

D. Ignaci. Es una criatura!

Carlos. Vaya una criatura! Li vaig dir quin regalo preferia, ara que s'acosta 'l seu sant, y may dirias qué 'm va demanar?

D. Ignaci. Qué sé jo...

Carlos. Un joch de botjas!

D. Ignaci. Canario!

Carlos. Diu que'n lo colegi hi jugavan.

D. Ignaci. Tot aixó li desapareixerá als dos dias de casats. Creume.

Carlos. Ca, ca... En quant vinga 'n Mariano, li diré que miri de tantajarla, y si comprén que no sent rés per mi, que 's casa sols per casarse, ja sé lo qué 'm toca fer!

D. Ignaci. No sigas plaga!... Encarrega tot lo que vulgas al teu amich, pero abans de pendre una determinació, parlarém. (_Mariano foro dreta. Sr. Pólit foro esquerra_)

Carlos. Mira... ara vé... Deixam sol ab éll.

D. Ignaci. Y ves á arreglarte. Jo vaig á veurer allí qué fan. (_vase foro esquerra._)

### Escena VI

Mateixos, Mariano, Sr. Pólit

Sr. Pólit. (_Topantse ab D. Ignaci._) Don Ignaci... ¿Que m' hauria vist 'l noy?

D. Ignaci. No he vist rés. (_mutis._)

Mariano. Ola, Carlos!

Carlos. Ola Mariano!

Sr. Pólit. ¿Que m'haurian vist'l noy?

Carlos. Qué'ns esplica del noy!...

Sr. Pólit. (Veyam si perdrá 'l bastó del Sr. Salvat!) (_Vase foro dreta._)

Carlos. 'M vens com l'anell al dit.

Mariano. Qué hi ha?

Carlos. Novedats.

Mariano. També jo vinch á notificarten: demá marxo al Brasil.

Carlos. Qué dius ara!... Donchs, y lo teu casament?

Mariano. S'ha mort'l capellá.

Carlos. Be estás prou de broma...

Mariano. Molt! No'm puch tenir de riurer.

Carlos. Que pot ser t'han dat mico?

Mariano. Si... y me l'emporto á America á ferlo ballá.

Carlos. Esperat que potser t'acompanyaré.

Mariano. Tú?

Carlos. Si... ab un altre mico;... podrém fer societat.

Mariano. Tú si qu' estás de broma!

Carlos. Ves si ho estich, que penso que la teva parenta no m' estima.

Mariano. Y ara? qu' ets boig!... Tú tens la seva paraula; lo tio ho vol; lo teu pare també. Ella está contentíssima. No fá molt que 'm parlava de la festa d'avuy; dels trages qu' ha d'estrenar; dels viatjes en projecte...

Carlos. De jochs de botxas, de ninas... de tot, menos de mi.

Mariano. No t' entench.

Carlos. M'has de fé un favor.

Mariano. Demana.

Carlos. Que sonsaquis á la teva cosina; que procuris convencet de si 's casa per carinyo ó per que si.

Mariano. Que jo li parli?

Carlos. Y si es lo que 'm penso, me'n vinch ab tú á América. Si de cas, no t'espantis! Ja 'ns distreurém. Anirem á Cuba, á Santo Domingo... comerciarém...

Mariano. Ab qué?

Carlos. No sé... ab plomas de lloro.

Mariano. Creu que 'm vé violent l'encárrech que 'm fas.

Carlos. Fesho per mi. T'ho suplico!

Mariano. Mira... no pensava quedarme á la festa, pero, ja que tant t'hi empenyas, ho faré. Per mes que sé que quedarás satisfet.

Carlos. Deu t'escolti! perque, noy, aquesta xicota 'm te 'l cor robat. Mira, si no pots darme esplicacions avuy, t'espero demá á las tres als billars de Novedats que hi tinch un partit de carambolas ab D. Ramon.

Mariano. Está bé... Hasta luego, donchs.

Carlos. Adios. (_Vase Mariano foro dreta._) (_Doctor Salvat foro esquerra._)

### Escena VII

Doctor, Carlos, despres Julio

Doctor. (Ahont dimoni hauré deixat lo bastó!) Ola Carlos.

Carlos. Ab lo seu permis...

Doctor. Hasta luego. (_Vase Carlos segon terme esquerra._)

### Escena VIII

Doctor, Julio, després D. Ramon

Julio. (_Foro esquerra._) Al fi 'l topo! Veyam si ultimém aquesta ditxosa compra.

Doctor. Donchs, vamos á veurer.

Julio. Digui vosté l'últim preu en que la cedeix. (_D. Ramon foro esquerra sense sombrero._)

D. Ramon. Que m'haurian vist'l barret?

Doctor. Aqui te 'l seu pendant. (_á Julio._)

Julio. Ja volia dir jo...

D. Ramon. Home... fássim 'l favor, tinch de parlá ab lo doctor.

Julio. Jo també.

D. Ramon. Vagissemen del devant, creguim, hi guanyará!

Julio. Vagissen vosté!... Está be aixo!

Doctor. Calma; senyors! vostés lo que logran es que jo aumenti las mevas pretencions.

D. Ramon. Miris... li aconsello que si may 'm topa pel carrer, trenqui de cami, sino, seré jo 'l que trencaré, pero será 'l bastó per las sevas costellas.

Julio. Trenqui lo que vulga pero vegi lo qué dona de la casa.

D. Ramon. Los cinch mil que va demanar, Sr. Salvat. Vaja, ja hi está de mes vosté en aqui.

Julio. Fugi, home! Si jo ja n'hi dono deu.

D. Ramon. Deu?

Doctor. Deu!

Julio. Per ara.

D. Ramon. Y diu per ara!... (Qué dirá'n Lluis!) Vint!

Julio. Vint y cinch. (_D. Ramon se 'l mira ab rabia y Julio 's posa á riurer._) Que ja ha acabat las agallas? Apa, maco!... Aixó necessita mes valor que pegar garrotadas... de boquilla.

D. Ramon. Ja ho sembla vosté una boquilla.

(_Pere foro esquerra ab una carta que entrega á D. Ramon._)

### Escena IX

Mateixos, Pere

Pere. D. Ramon... Una carta molt urgent.(_Vase Pere._)

D. Ramon. Veyam! (Del meu arquitecto)

Julio. Be... qué fém?

D. Ramon. M' hi penso. (_Llegínt._) Diu que per ara no s'obra lo carrer de Bilbao... que n'hi ha per anys! La casa queda per vosté.

Doctor. Donchs, ja es seva. (_á Julio._)

D. Ramon. Y que siga l'enhorabona... corredor sabi!... Girona de plaqué!

Julio. Be... qué vol dir?

D. Ramon. Que 'l carrer de Bilbao ja no s'obra; que n'hi ha per anys! qu' ha comprat un rábe!

Julio. Si aixó ja es vell.

D. Ramon. Ho sabia, y ha donat tants diners per aquella barraca?

Doctor. Home, D. Ramon!...

Julio. Lo que puja 'l tant per cent ha de mirar. Lo rábe será pel qui l'hagi encarregada. Y després... pot ser es un capritxo del comprador. Senyor Salvat, si vol, 'ns podrém arrivar fins al despaix, qu' estendrém un compromis provisional.

Doctor. Com vulga.

D. Ramon. Si... que no li escapi!

Julio. (_Dona una targeta á D. Ramon_) Y quan me vulga trencar rés, aqui té 'l meu adrés: Moscas 3 4º. Estich á las sevas ordres.

(_D. Ramon es queda parat ab la targeta á la má. Doctor y Julio vanse foro dreta._)

### Escena X

D. Ramon, despres D. Lluis y Africa, despres Pere, despres Nen

D. Ramon. No sé quin sant me deté com no 'l desfaig á bofetadas! va! deixemlo per criatura!. ¿Ahont tindré 'l barret? (_Lluis y Africa foro dreta. Ella va elegantissima ab un xal. Ell ab sobretodo sobre un rús y coll de pell._) Ola! Ja sou aqui?... Semblas un esquimal!... Desabrígat!

Africa. ¿Qu' es un embalat aixó? (_mirant la sala_)

D. Lluis. No hi ha pas cap corrent d'aire?

D. Ramon. No, home, no!

D. Lluis. Ahont son?

D. Ramon. Alli que jugan á prendas.

Africa. Quina aranya! (_rient fort._)

D. Lluis. No cridis, dona, que't poden sentir.

Africa. Ja veig l'orga... Anémla á tocar. (_dirigintsi._)

D. Lluis. Tú!... (_Africa examina l'orga._) (_Pere foro dreta._)

Pere. Vol rés'l senyor?

D. Lluis. Ah!... ets tú? Te'l coll. Estira la mániga.

D. Ramon. Quants abrichs portas?

D. Lluis. Torna á estirar.

D. Ramon. Deu te'l torni!

Pere. Vol rés mes?

D. Lluis. No... ves, ves... guardau. (_Vase Pere foro esquerra._) Noya... ahont ets?

Africa. (_Tornant._) Aqui.

D. Lluis. No estás pas suhada?

Africa. No.

D. Lluis. No tens pas fret?

Africa. No tinch fret.

D. Lluis. Dom l'abrich. (_Africa 's treu l'abrich y ell se 'l queda penjat al brás. En aquest moment surt foro dreta y entra foro esquerra 'l Nen á caball d'una escombra y ab lo barret de D. Ramon posát._) No tens pas calor?

Africa. No, home.

D. Lluis. Está hermosa ab aquest trage, eh Ramon?

D. Ramon. Pastada á son pare.

D. Lluis. Vols seurer?

Africa. No estich cansada.

D. Ramon. Noy, estás fet un pollo!

Africa. Oy que si?

D. Lluis. Voleu dir?

D. Ramon. Y s'ha rissat! No te'n anirás al botavant!

D. Lluis. Qué vols dir? (_Hortensia foro esquerra._)

### Escena XI

Mateixos, Hortensia

Africa. Ay... ara ve aquella bleda.

Hortensia. Senyors...

D. Lluis. Hortensia... als peus de vosté!

Hortensia. Ara m'acaban de dir qu' havian arrivat.

D. Lluis. En aquest moment.

Africa. (Repareula com va vestida!)

D. Lluis. (_Reprenentla._) Africa!...

Hortensia. Qué'ls sembla la sala?

D. Lluis. Magnifica!

D. Ramon. Sobre tot, l'aranya.

Hortensia. (Quin home mes inconvenient!)

Africa. ¿Qui tocará l'orga?

Hortensia. L' papá.

Africa. Que també ballará D. Ramon?

D. Ramon. Ab qui? Si no hi ha cap dona que valgui dos cuartos.

D. Lluis. Dispensi!, Hortensia, es molt de broma.

Hortensia. Anem allá al devant, Africa. Hi ha unas senyoras que la volen coneixer.

Africa. Aném, aném.

D. Lluis. Pero, molt cuidado, eh?... que no 't toqui cap corrent d'aire. Ja 't duré l'abrich.

Africa. No tinga por (_mitx mutis._)

D. Lluis. Y'l petó al tio?

Africa. Vaja... 'l petó! Crech que me'n fa mil cada dia.(_Li fá._)

D. Lluis. Vaja, adios.

Africa. Adios.

D. Lluis. Desseguit vinch. No t' anyoris.

Africa. No tinga por. (_vanse foro esquerra don Lluis queda mirantlas fins que desapareixen._)

D. Ramon. Ay Deu te'l torni!

D. Lluis. Es que tinch por...

D. Ramon. Jo, de tú, 'm posaria un devantal blanch... estarias en carácter.

D. Lluis. Es que m' he acostumat tant ab ella, qu' ara... veus?... quan no la tinch aprop, la trovo á faltar. Es tan cuidadosa!... Ahir 'm va arregla aquell armari que tinch de objectes d'art, y ho va fer tan be, que, fora de que va trencarme, sense voler, dos vásos d'ónix, may ningú hi havia tingut tanta trassa. Luego vaig está encostipat, y ella mateixa 'm va arreglá una tassa de flors cordials que may la Brijida hi arrivará! Es vritat que va agafá la sal en comptes del sucre, que per poch 'm fa arrojá 'l blanquet, pero va ser un descuyt que li passa á qualsevol.

D. Ramon. ¿Sabs Lluis, que ab tot lo que m'esplicas, crech endevinar una cosa?

D. Lluis. Qué?

D. Ramon. Que n'estás enamorát.

D. Lluis. Vols dir?... cá!

D. Ramon. No sigas burro!... mira que't pot ser néta!

D. Lluis. Donchs, es una vella, creume; está molt cambiada. Y que 't pensas que m'estima poch? Ahir li vaig ensenyar un retrato de cuan tenia vint anys, y va dir qu' ara 'm trobava molt mes guapo. Hasta me'l va fer llensar.

D. Ramon. Ay, ay, ay!...

D. Lluis. Ramon... parlam ab franquesa... No m'adulis. Tinch cincuanta tres anys... pochs mes; estich admirablement conservat. Qué 't sembla si 'm casava ab ella?

D. Ramon. Que t'has tornat boig?

D. Lluis. Per qué?

D. Ramon. Ay, Deu te fassi bo! Oh! y ja sabs si ella 't voldria? Y estimant á 'n Carlos...

D. Lluis. Qué ha d'estimar!

D. Ramon. Y ¿cóm salvarias, hasta sent com tú dius, lo compromis ab aquesta gent?

D. Lluis. Es podria fer veurer qu' es en Mariano 'l que n'está enamorat, y que no ho saviam; y com éll va salvar la vida á 'n Carlos... m' entens? No gosarian á...

D. Ramon. Si, pero... ¿que ja t'has vist?

D. Lluis. Encara 'm farás cremar!

D. Ramon. Ja tens sort que estich empenedit de que Africa entri á formar part d'aquesta parentela. Ja veurás la concurrencia de avuy!... ¡Quinas caras!

D. Lluis. Quedém, donchs, en qué m'ajudarás.

D. Ramon. Ho faré també perque tinch l'esperansa de que aviat la deixarás viuda y mes rica encara de lo qu' es.

D. Lluis. Vaja... deixat de bromas!

D. Ramon. Be, qué s'ha de fer?

D. Lluis. Digas á 'n Mariano qu' aquesta nit fassi veurer que fa l'amor á Africa. Aixís no estranyarán la noticia.

D. Ramon. Ja sabs si 'n Mariano s'hi prestará?

D. Lluis. Si s'hi nega, que no ho crech, no li daré diners per' embarcarse.

D. Ramon. Ho faré... pero, ja veurás com ella no voldrá carregá ab 'l mort.

D. Lluis. Ab quin mort?

D. Ramon. Ab tú.

D. Lluis. Ja hi torném?

D. Ramon. Desenganyat... á la nostr' edat ja fem fástich, y, rissats, encara mes.

D. Lluis. Bueno, bueno... tú digas aixó á 'n Mariano. Ah! ¿has vist al Doctor?

D. Ramon. Ja no tenim la casa; n'han dat vint y cinch mil duros y lo carré de Bilbao ya no s'obra.

D. Lluis. De bona 'ns hem escapat. Bueno, jo vaig á veurer lo que fa aquella xicota.

D. Ramon. Ves, ves... tocát del bolet! (_Mariano foro dreta._)

D. Lluis. Mira... allá ve 'n Mariano, veyam si 'm secundareu bé.

D. Ramon. Ves... tros d'asa!

### Escena XII

Mateixos, Mariano

Mariano. Tio...

D. Lluis. Ves... no estich per tú... 'N Ramon crech que 't vol dir algo. (_Vase foro esquerra._)

Mariano. Qué hi ha?

D. Ramon. Lo teu oncle ha fet una comedia y vol que tú y jo hi trevallém.

Mariano. No l'entench.

D. Ramon. Ja ho entendrás aviat; convé qu' aquesta nit fassis l'amor á la teva cusina.

Mariano. Veurá... no estich per cosas!... ¿Qu' has vist 'n Carlos?

D. Ramon. Ja es un amor d'encárrech.

Mariano. Cregui que no estich per bromas.

D. Ramon. Per de prompte, demá ja no marxas.

Mariano. A pesar de tot.

D. Ramon. No dante 'ls diners... no sé cóm.

Mariano. Jo tampoch. Nadant!

D. Ramon. No sé qué 't costa...

Mariano. ¿Qué 'm costa? ¿Ho vol saber? donchs li diré: que m'estich morint d'amor per ella.

D. Ramon. Qué dius?... Tú!

Mariano. Qu' estich boig, que, al dirme 'l tio que la casava ab un jove qu' acabava d'arrivar d'America, 'm vaig creure que 's referia á mi, y, al tocá 'l desengany, no sé com no m'he mort!

D. Ramon. Es dir que l'estimas?... que n' estás enamorat?

Mariano. Cegament.

D. Ramon. Donchs, aixis, millor! Trevalla per compte teu. Fés feyna per la botiga.

Mariano. Ah! no! may!... Pero per qué vol l'oncle que jo li fassi l'amor? No comprench...

D. Ramon. Perque, qui s'hi vol casá, es éll.

Mariano. Ell? 'l tio?

D. Ramon. Ell!... l' tío!... Per xó s'ha rissát.

Mariano. Ja comprench! Ah! no! may!

D. Ramon. Per xó dich que t' ho quedis tú.

Mariano. Just... Ja es meva!...

D. Ramon. Si es cert que no sent rés per 'n Carlos, jo de tú, probaria si 'l barret 'm va be.

Mariano. Cá, cá!... no vuy fé'l burro!

D. Ramon. Ara vé.

Mariano. Qui?

D. Ramon. Ella. Hos deixaré sols.

Mariano. Si vosté se'n vá, vinch ab vosté.(_Africa foro esquerra._)

### Escena XIII

Mateixos, Africa, luego Nen

Africa. L'noy del Sr. Pólit te'l seu barret.

D. Ramon. Si? l'revento! que s'esperi!

Africa. Ola, caballerito!... gracias á Deu que 't veig! Estich mes enfadada ab tú!

Mariano. Ab mi?

Africa. Vés, vés... no'm digas rés!

Mariano. Pero... per qué?

Africa. Ni companyarnos!...

Mariano. No hi tenías á 'n Carlos?

Africa. Qué té que veurer!

D. Ramon. Y'l tio?

Africa. Alli qu' arreglan 'l programa de la festa. Y com tenia ganas de veurer al senyoret, y á mes, la mistica m'ha dat aquesta esquela per éll...

Mariano. Per mi?

Africa. He aprofitat aquest moment de distracció pera venir. (_dantli la carta_)

D. Ramon. També 't cartejas ab la poetisa?

Mariano. Jo?... no, no!

D. Ramon. (Llástima!... farian una bona parella!) (_Mirantsels._)

Mariano. Ab lo seu permis... (_llegint._)

Africa. Fassi, fassi.

D. Ramon. Llegeix alt.

Africa. No, que deu ser reservat. (_ab tó de burla._)

D. Ramon. Ets lo dimontri!

Africa. Qué te 'n Mariano que sempre está que sembla que li deguin y no li paguin?

D. Ramon. (Veyám... Tatxém lo maló.) Está enamorat de tú.

Africa. Hombre!... qué me dice usted! (_quedan parlant baix._)

Mariano. S' ha vist mes xifladura!... No 'm fa una declaració d'amor en vers...!

(_Africa riu á carcajada._)

D. Ramon. (No farém pas rés!)

Mariano. Qu' es aixó?

Africa. Calla, home; diu qu' estás boig, rematat d'amor per mi.

Mariano. Ja ho veu!... (_á Ramon._)

D. Ramon. No miras que ab aquestas riallas ofens al teu cusí.

Mariano. No... no!...

Africa. Es qu' ara m'ha fet acudir á la memoria quan venia á veurem al colegi, que las noyas també m'ho deyan; y se m'ha representat á la imaginació tal com era llavors ab lo trage de colegial. Te 'n recordas?... voldria que l'hagués vist! com que 'l tio no hi tenia gayre punt y éll creixia y 'l trage no, portava un xaquet que semblava un jipó de maniga curta, y uns pantalonets ensenyant mitxa pantorrilla que tant groixuda era de dalt com de baix. ¡Vés qué m'ha anat á venir ara á la memoria!...

D. Ramon. Noys, os deixo. (Ja veig que no farás rés. Trevalla per compte de ton oncle.)

Mariano. També vinch.

Africa. Aqui desseguida!

D. Ramon. Be, be..., ja 'ns veurém. (_Vase foro esquerra al acte que 'n sortia lo nen que duya lo barret de D. Ramon llensantlo y tornantsen á dintre._) Tú!... Lo mato!... (_Agafa 'l sombrero y vase._)

### Escena XIV

Africa, Mariano

Africa. Mereixerias que no 't sigués amiga.

Mariano. Tú?

Africa. Vés per qué s'ha enfadát! No tingas pór que 't fassi cap mes broma!

Mariano. No... si no m'he enfadat.

Africa. No 't deixaré venir á casament.

Mariano. (_Sortimne aviat._) Apropósit del casament... Desitjaria ferte una pregunta.

Africa. Digam primé si estás enfadat...

Mariano. No.

Africa. M'ho juras?

Mariano. T'ho juro.

Africa. Donchs, pregunta, y donam las mans en senyal de reconciliació. (_Quedan ab las cuatre mans agafadas._)

Mariano. Estás satisfeta d'aquest casament?

Africa. Que ja voldria que fos demá. Casada, noy!

Mariano. Es dir que creus que 'n Carlos 't fará felis?

Africa. Felississima!... Sempre m'ho diu.

Mariano. Y tú l'estimas molt?

Africa. Molt.

Mariano. No viurás mes que per éll?

Africa. No viuré mes que per éll.

Mariano. Ni pensarás mes qu' ab éll?

Africa. Ni pensaré mes qu' ab éll. Ey... entenémnos. Ab tú si que hi pensaré. Y mes qu' ab ell. Ja ho crech. Tú m'ets cusi y ell no m'es rè.

Mariano. Pero demá será'l teu marit, y allavors...

Africa. Allavors, tens rahó... perque mes que á un marit no pot estimarse rés, oy?

Mariano. Be, si, veurás... (Qué li responch ab aixó?)

Africa. Oy que fóra pecat?

Mariano. Jo 't diré...

Africa. Be, vaja... tant com á tú, no l'estimaré may. No, no, y no!

Mariano. ¿Que ho dius de vritat?

Africa. Just!... Tractam de mentidera...

Mariano. Oh! Africa!... Tinch por de entregarme á esperansas que 's poden desvaneixer en un sol vocable de ta boca de perlas. Jo voldria entrar en ton cor infantil impropi dels teus anys. No 't comprench prou, ni sé com ferho perque tú 'm comprengas.

Africa. Si no m'esplico prou clar...

Mariano. No ho es prou.

Africa. Donchs, com vols que t' ho diga? en francés?... Donchs, be: _Je t' aime beaucoup plus qu' á lui_. M'he esplicat ara?

Mariano. Pero tú 't casas ab 'n Carlos...

Africa. Ay, ay... Vulgam tú, y 'm casaré ab tú.

Mariano. De debó?

Africa. No m'ho estimaria poch mes! pero 'l senyoret no m' ha volgut.

Mariano. Que no t'he volgut quan es lo sómni daurat de la meva vida? Ab qui pensava jo quan al remor de negra tempestat, doblegats mástils y entenas per la forsa de l'huraca, veya desapareixer lo negre casco del vapor sota montanyas d'espuma? ¿Ab qui, quan en hermosas nits de calma platejant las onas 'ls raigs de la blanca lluna, s'escapava de mos llabis un nom que 'm robavan gelosas las joganeras brisas?

Africa. Quinas cosas mes bonicas!

Mariano. Oh! Si... Jo sento relliscar per entre 'l marfil y coral de la teva boca hermosa, los entrecortats suspirs d'una ánima enamorada per la primera volta.

Africa. Digas, digas...

Mariano. Jo 't juro per lo que de mes sagrat hi hagi en cel y en terra, aimarte com jamay aimada haji sigut nascuda dona.

Africa. Mariano!...

Mariano. Y tú correspondrás á la inmensitat del meu carinyo?

Africa. Oh! Jo no sé... Experimento en mi una cosa estranya... una ditxa inefable jamay sentida. Sento fugir mon ser de mon ser, com la crisalida que mor pera renaixer a nova vida. Crech que per primera vegada hi veig é hi sento.

Mariano. Es l'amor que t'ha fet dona en un moment. Pero, passém de la poesía á la prosa y mirém de salvar 'ls inconvenients que 'ns rodejan y que son: lo teu projectat matrimoni ab 'n Carlos y la bojeria del tio qu' ara també preten casarse ab tú.

Africa. Ab mi?

Mariano. Per aquest, temps 'ns queda. Per l'altre conto ab Don Ramon. Ell 'ns ajudará.

Africa. Ay qu' estich contenta!

Mariano. Jamay haguera pensat fé un tort á 'n Carlos, pero de rés li serviria 'l meu sacrifici si es que m'estimas com dius.

Africa. Ab tota l'ánima!

Mariano. Deixa que selli ab un bés lo jorn de nostre prometatje. (_Li besa la má y quedan parlant baix. Don Lluis foro esquerra._)

### Escena XV

Mateixos, D. Lluis

D. Lluis. (Bravo! Bravissim!... Veig que 'n Mariano cumpleix lo meu encárrech.)

Mariano. Si, si... ets un angel y lo cel amparará 'ls nostres amors. (_torna á besarli la má._)

D. Lluis. Ep!... noy!

Africa. L' tio!

Mariano. Ell!

D. Lluis. M' sembla que t'extralimitas.

Mariano. Veurá... Com D. Ramon m'ha dit que...

D. Lluis. Ja, ja... Be, Africa, no t'alarmis, no es rés. Aquestas demostracións amorosas son de per riurer.

Africa. Si... prou que ho sé.

D. Lluis. Ja t'enteraré. Ara, de prompte, sols 't puch dir que convé que rompém aquestas relacions.

Africa. Ja sab qu' estich á las sevas ordres.

D. Lluis. (Quina perspicacia! Ja se la pensa!) Pera desferho dignament... es dir... perque 's perdi per ells, diu 'n Ramon que té un plan que sols vol confiartel á tú. Fes tot lo que 't diga... éll es astut, y 'ns treurá del compromis. (_á Mariano._) La teva missió ja está complerta. Demá t'embarcarás. He sabut que tens lo vapor á Cádiz.

(_Africa estira la roba de Mariano._)

Mariano. (Deixali tirar plans!)

D. Lluis. Estás contenta?

Africa. Contentissima!

D. Lluis. (Si... l'he fletxada!... encara soch Tenorio.) Un petó al tio.

Africa. Prou petons, prou petons!

D. Lluis. (Soch un imprudent!) Ola! ja 'ls tenim aquí. (_Foro esquerra una munió de convidats y convidadas... Al devant D. Ignaci, Don Ramon. Carlos, Sr. Pólit y Nen, Hortensia y Pere. Tots los convidats han de ser tipos beatos._)

### Escena XVI

Mateixos, Hortensia, D. Ignaci, D. Ramon, Carlos, Sr. Pólit, Nen, Pere y Convidats, y després Julio, Pere, Sereno y Vigilant.